{"id":266,"date":"2011-08-27T13:27:10","date_gmt":"2011-08-27T11:27:10","guid":{"rendered":"http:\/\/wpcb.fr\/?p=266"},"modified":"2011-08-27T13:27:10","modified_gmt":"2011-08-27T11:27:10","slug":"principe-du-plugin-de-traduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rationalk.ch\/blog\/principe-du-plugin-de-traduction\/","title":{"rendered":"Principe du plugin de traduction"},"content":{"rendered":"<p>La traduction fran\u00e7aise est maintenu par la communaut\u00e9 wp-e-commerce (WPEC) mais les \u00e9l\u00e9ments traduisibles sont d\u00e9finis par l&rsquo;\u00e9quipe de WPEC.<\/p>\n<p>L\u00e0 est tout le probl\u00e8me&#8230; Exemple : ils ont oubli\u00e9 de mettre en traduisible : \u00ab\u00a0excluding shipping and tax\u00a0\u00bb donc impossible pour la communaut\u00e9 de traduire cet \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n<p>Ce que nous faisons avec notre <a title=\"Plugin Traduction fran\u00e7aise\" href=\"http:\/\/wpcb.fr\/plugin-traduction-francaise\/\">plugin de traduction fran\u00e7aise<\/a>\u00a0c&rsquo;est ajouter et traduire tous les \u00e9l\u00e9ments que WPEC a oubli\u00e9.<\/p>\n<p>Comme nous sommes en contact avec l&rsquo;\u00e9quipe officiel de WPEC, avant chaque nouvelle version nous leur envoyons notre traduction et ils peuvent l&rsquo;inclure dans leur mise \u00e0 jour de WPEC.<\/p>\n<p>A vous de nous dire les \u00e9l\u00e9ments qui ne sont pas encore traduit sur le <a title=\"Traduction manquante\" href=\"http:\/\/wpcb.fr\/sujet\/traduction-manquante\/\">forum de traduction manquante.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un peu de technique sur les \u00e9tapes de traduction :<\/p>\n<ol>\n<li>Mise \u00e0 jour et travaille continu sur Glotpress pour la traduction officielle de la version en cours<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9chargement de cette traduction<\/li>\n<li>Ajout des termes oubli\u00e9s (termes non internationalis\u00e9s) en utilisant le catalogue Poedit<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour du plugin sur wordpress.org et dans vos Tableaux de Bord.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduction fran\u00e7aise est maintenu par la communaut\u00e9 wp-e-commerce (WPEC) mais les \u00e9l\u00e9ments traduisibles sont d\u00e9finis par l&rsquo;\u00e9quipe de WPEC. L\u00e0 est tout le probl\u00e8me&#8230; Exemple : ils ont oubli\u00e9 de mettre en traduisible : \u00ab\u00a0excluding shipping and tax\u00a0\u00bb donc impossible pour la communaut\u00e9 de traduire cet \u00e9l\u00e9ment. Ce que nous faisons avec notre plugin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wpcb"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rationalk.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rationalk.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rationalk.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rationalk.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rationalk.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rationalk.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/266\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rationalk.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rationalk.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rationalk.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}